Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni
Spółka Partnerska
Kraków, 31-061, Trynitarska 6/32
 
tel.: +48 [0] 12 424 93 90
 
fax: +48 [0] 12 424 93 99
équipe

dr Anna-Maria Niżankowska-Horodecka – associée

Diplômée de la Faculté de Droit de l’Université Jagellonne (maîtrise en 1999 avec la mention tres bien). Pendant ses études, boursiere de la Fondation Sasakawa, elle a fait de stages scientifiques a la Chaire du Droit Maritime de l’Université de Southampton et a la Chaire de droit des affaires de l’Université de Montpellier. Elle a fait ses études doctorales en matiere de droit d’auteur a l’Institut de Droit de la Propriété Intellectuelle a Cracovie, sous la direction du Prof. Ryszard Markiewicz, et a obtenu le titre du docteur en droit en 2005. La meme année, elle a passé l’examen d’avocat avec mention tres honorable avec félicitation du jury (le premier cas dans l’histoire du Barreau de Cracovie apres la 2e guerre).
Depuis 2007, elle est membre de la Commission chargée de la Formation d’avocats en formation initiale du Barreau de Cracovie.
Depuis 2008, elle est membre du Comité de Programme à l’Observatoire des Médias auprès de la Fondation Helsinki pour les Droits de l’Homme.
Pendant les études et lors de la formation initiale d’avocat, elle a coopéré avec le Cabinet „Kubas, Kos, Gaertner – Adwokaci”, ou elle a notamment été chargée de services pour les sociétés (entre autres, des services juridiques courants pour la Deutsche Bank PBC S.A. dans le cadre de legal help desk) et de la représentation des Clients dans les procédures civiles et commerciales.
Depuis janvier 2008, associée du Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni”.
Depuis 2008, elle enseigne à l’École Post-diplôme des droits d’auteur, des éditions et de la presse auprès de l’Institut du Droit de la Propriété Intellectuelle de l’Université Jagellonne.
Elle se spécialise en droit civil (matériel et procédural), droit de la propriété intellectuelle et le droit des affaires.
Langues: anglais, français et allemand.

Katarzyna Szumielewicz – associée

Diplômée de la Faculté de Droit de l’Université Jagellonne (l’examen de maîtrise passé en 1997 avec la mention tres bien). L’examen d’avocat passé en 2003 (avec la mention tres bien – sortie la deuxieme de sa promotion). Au cours de sa formation initiale d’avocat, et, ensuite, comme l’avocat indépendant, elle a coopéré avec le Cabinet „Kubas, Kos, Gaertner – Adwokaci”, ou elle cogérait le travail de l’équipe spécialisée dans le droit bancaire (de 2003 a 2005 elle assurait les services juridiques pour BRE Bank Hipoteczny S.A. pour les contrats de crédits immobiliers et en 2006–2007 pour Deutche Bank PBC S.A. dans le cadre de legal help desk). Elle a aussi été responsable des services courants pour Makro Cash and Carry Polska, Filiale de Cracovie.
Depuis janvier 2008, associée au Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni”.
Se spécialise en droit immobilier, services aux investisseurs et en aspects juridiques de la restitution d’immeubles expropriés.
Langues: anglais et allemand.

dr Sergiusz Szuster – associé

Diplômé de la Faculté de droit et d’administration de l’Université Jagellonne de Cracovie (soutenance du mémoire de maîtrise en 2003 avec la mention « très bien », distinction au concours Stefan Ritterman pour le meilleur mémoire de maîtrise de la Faculté de droit et d’administration de l’UJ pour l’année universitaire 2002/2003). Deux fois boursier de la Fondation Sasakawa et du Fonds de bourse Jerzy Stefan Langrod, il a fait des études et des stages de recherche à l’Université Karl Ruprecht de Heidelberg, à l’Université libre de Bruxelles (Institut d’études européennes) et à l’Université de Vienne. Diplômé de l’Ecole de droit allemand à la Faculté de droit et d’administration de l’UJ (troisième place en 2000). Docteur en Droit (spécialité: droit administratif). Thèse concernant les juridictions administratives, sous la direction du Prof. Jan Zimmermann, soutenue en 2010.
Depuis 2002, il est collaborateur du Centre polono-allemand de droit bancaire et du Centre de coordination des écoles de systèmes juridiques étrangers de la Faculté de droit et d’administration de l’UJ notamment en qualité de coordinateur de l’Ecole de droit des affaires polonais pour les étrangers et des LL.M., études post­graduées de droit des affaires polonais pour les juristes étrangers (en allemand).
Il a acquis une expérience professionnelle notamment dans le département juridique d’InfraServ GmbH & Co. Höchst KG de Francfort-sur-le-Main, au cabinet Eckert, Klette & Kollegen de Heidelberg, au cabinet Linklaters de Francfort-sur-le-Main et au cabinet J. Stelmach, A. Dziewałtowski-Gintowt, A. Kłos, J. Sikora de Cracovie.
Depuis 2006, il est agent immobilier agréé.
Depuis 2010, il est conseil juridique.
Depuis mai 2015, associé du Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni”.
Il est expert en droit administratif (matériel et procédural), en droit public des affaires, en droit immobilier et pour les aspects juridiques de la restitution d’entreprises nationalisées et d’immeubles antérieurement expropriés.
Langues étrangères maîtrisées: allemand, anglais.

Olga Bobrzyńska – conseil juridique

Diplômée de la Faculté de Droit de l’Université Jagellonne (l’examen de maîtrise passé en 2006 avec la mention tres bien). En 2006, elle a aussi terminé l’Ecole de Droit Français, et un an plus tard, a obtenu le Master en droit privé a la Faculté de Droit de l’Université d’Orléan. A l’heure actuelle, elle fait ses études doctorales a la Chaire de Droit International Privé de l’Université Jagellonne sous la direction du Prof. Andrzej Mączyński.
Pendant ses études, elle a fait des stages, entre autres, comme boursiere a l’Académie de Droit International de la Haye (Pays-Bas), a Université de Reims (Champagne-Ardenne), a la Faculté de Droit et des Sciences Politiques (France), et, aussi, des stages dans les juridictions de Cracovie et dans l’administration.
Depuis 2011, elle est conseil juridique.
Elle coopere avec le Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni” depuis janvier 2008. Auparavant, elle a travaillé, entre autres, pour la Municipalité de Skawina.
Elle se spécialise en droit civil et en droit international privé.
Langues: anglais et français.

Joanna Fiedor – avocate en formation initiale

Diplômée de l'Académie Andrzej Frycz Modrzewski de Cracovie, à la Faculté du Droit (examen de maîtrise passé en 2013 avec le résultat très bien).
Elle a obtenu le diplôme de maîtrise après avoir soutenu le mémoire de maîtrise rédigé sous la direction du Prof. Barbara de Ankerburg-Wagner, traitant de l'impact de la faillite de l'employeur sur les rapports de travail.
Au cours des études, son intérêt portait principalement sur le droit civil et sur le droit du travail. Dans les années 2012 – 2013, membre de la section du droit du travail et de la sécurité sociale au Centre estudiantin des conseils juridiques fonctionnant auprès la Faculté du Droit, de l'Administration et des Relations Internationales de l'Académie Andrzej Frycz Modrzewski de Cracovie. Stage de formation d'avocat ouvert en 2013. Depuis octobre 2013, collaboration avec le Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni”. Au niveau professionnel, son intérêt est focalisé sur le droit civil (matériel et procédural dont le droit de famille) ainsi que sur le droit du travail.
Langues maîtrisées: anglais et espagnol.

 

Grzegorz Maro – conseil juridique en formation initiale

Diplômé en droit de l'Université Jagellonne (obtention du Master en 2015). Master en droit obtenu avec la mention Très Bien, après avoir soutenu son mémoire de maîtrise intitulé « Responsabilité des obligations fiscales des tiers dans le droit polonais », rédigé sous la direction du Professeur Adam Nita, professeur à la Chaire de Droit Fiscal de l'Université Jagellonne.
Pendant ses études ses intérêts portaient avant tout sur le droit fiscal et le droit des affaires. Bénéficiaire à deux reprises de la bourse du Recteur de l'Université Jagellonne pour les meilleurs étudiants, il a acquis une expérience professionnelle en assistant à des stages dans des tribunaux de Cracovie, des cabinets d'avocats et auprès de cabinets comptables spécialisés dans le domaine fiscal. .
En 2016 il a commencé son stage de conseiller juridique auprès du Conseil de l'Ordre des Conseillers Juridiques de Cracovie, ayant été classé 5e au concours d'entrée.
Diplômé de l’Ecole de droit autrichien à la Faculté de droit et d’administration de l’Université Jagellonne (première place en 2017).
Depuis octobre 2015 il collabore avec le « Cabinet d'Avocats et de Conseillers Juridiques - Niżankowska & Szumielewicz ». Ses intérêts professionnels tournent autour du droit fiscal, du droit commercial et du droit civil (droit substantiel et droit processuel).
Langues parlées : anglais et allemand.

Anna Paradowska-Piech – avocat

Diplômée de la faculté de Droit et d’Administration de l’Université Jagellonne – le diplôme de maîtrise obtenu en 2008 avec la mention tres bien, apres la présentation du mémoire de maîtrise préparé sous la direction du Prof. Bogumił Brzeziński et intitulé „Imposition du revenu des personnes physiques au titre de la cession des droits des valeurs mobilieres”. Un an plus tôt, elle a terminé l’Ecole de Droit Français.
Au cours des études, elle a fait des stages dans les juridictions de Cracovie.
Depuis 2013, elle est avocat.
Elle coopere avec le Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni” depuis janvier 2008.
Elle se spécialise en droit civil (matériel et procédural), en droit des affaires et en droit fiscal.
Langues: anglais et français.

Magdalena Podskalna – avocat

Diplômée de la Faculté de Droit de l’Université Jagellonne (examen de maîtrise passé en 2001 avec la mention très bien). Elle a obtenu le titre de master en droit après avoir soutenu le mémoire de maîtrise au sujet de l’institution de l’exécuteur testamentaire, rédigé sous la direction du prof. Bogusław Gawlik.
En 2004, elle a également achevé les études postuniversitaires à la Chaire de Droit Européen de l’Université Jagellonne en présentant le mémoire de maîtrise au sujet de la protection de l’environnement dans le droit européen, rédigé sous la direction de la Dr Barbara Iwańska et concernant le réseau de zones protégées Natura 2000.
Pendant ses études elle a effectué des stages dans des tribunaux de Cracovie et au Collège d’Appel des Collectivités Locales de Cracovie.
Elle collabore avec le cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni” depuis février 2012.
Ses centres d’intérêts professionnels se concentrent autour du droit civil (matériel et procédural) et du droit administratif.
Langue: anglais

Natalia Poniedziałek – conseil juridique

Diplômée de la Faculté de Droit de l’Université Jagellonne (examen de maîtrise passé en 2010 avec la mention très bien). Elle a préparé son mémoire de maîtrise intitulé : « L’interdiction des ententes susceptibles d’entraver la libre concurrence. Possibilité de déroger à l’interdiction par rapport aux ententes considérées comme présentant l’entrave la plus grave à la concurrence » sous la direction du Professeur Michał du Vall.
Pendant ses études, elle s’est particulièrement intéressée au droit de la propriété intellectuelle. En 2008, lauréate du concours du droit d’auteur organisé par l’association Towarzystwo Biblioteki Słuchaczów Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego ; durant l’année universitaire 2008/2009, elle a participé au Programme IP Student – une série d’ateliers de formation consacrés au droit de la propriété intellectuelle et de la concurrence.
Depuis 2014, elle est conseillère juridique. Elle a passé l’examen professionnel de conseil juridique en recevant l'un des deux résultats les plus élevés dans l’Ordre de Cracovie.
En 2015, elle a achevé les études postuniversitaires en droit de la propriété intellectuelle à la Chaire de droit de la propriété intellectuelle de l’Université Jagellone avec la mention très bien.
Elle coopère avec le Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni” depuis novembre 2010. Ses centres d’intérêts professionnels se focalisent sur le droit civil (matériel et processuel) et sur le droit de la propriété intellectuelle.
Langues : anglais et allemand.

 

Magdalena Ukowska – conseil juridique en formation initiale

Diplômée de la Faculté de droit et d’administration de l’Université Jagellonne de Cracovie, en 2016 elle a soutenu, obtenant la mention très bien, son mémoire de maîtrise en droit, rédigé sous la direction du professeur Andrzej Mączyński, intitulé « Convention d'arbitrage dans le droit international privé ». Deux fois boursière de la bourse du Recteur de l’Université Jagellonne pour les meilleurs étudiants. Dans le cadre d’une bourse qui lui a été accordée par l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) elle a participé à un cours de langue à Berlin. Diplômée de l’Ecole de droit allemand à la Faculté de droit et d’administration de l’Université Jagellonne (troisième place en 2015). Elle a aussi obtenu, avec mention très bien, le diplôme du cours d’allemand juridique.
Au cours de ses études, elle a fait des stages dans des juridictions de Cracovie, des cabinets d’avocats en Pologne et en Allemagne (Cabinet TIGGES au Düsseldorf) ainsi qu’à l’Ambassade de Pologne à Vienne.
Ses intérêts professionnels portent sur le droit international privé, le droit de la propriété intellectuelle ainsi que le droit des affaires.
Depuis 2016 elle est en stage de formation de conseil juridique.
Diplômée de l’Ecole de droit autrichien à la Faculté de droit et d’administration de l’Université Jagellonne avec la mention très bien en 2017.
Depuis octobre 2016 elle travaille avec le Cabinet d’avocats „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni”.
Langues maîtrisées : anglais, allemand et français

Anna Łabęcka – l'employée du secrétariat

Diplômée de la faculté de Protection de la Santé de l’Université Jagellonne – le diplôme de maîtrise obtenu en 2005 avec la mention bien, après la présentation du mémoire de maîtrise intitulé « Soins aux personnes malades d’Alzheimer - l'analyse des difficultés, des emotions et des besoins des assistants. »
Pendant ses études, elle a effectué des stages auprès de l’Office de la Voievodie à Cracovie, de la Clinique d'Allergologie, d'Immunologie et de Pneumonologie au Centre Hospitalier Universitaire de Cracovie et du Centre des Soins Médicaux de la Ministère de l'Intérieur et de l'Administration.
Elle a terminé un cours de ressources humaines et de salaire, un cours de secrétaire professionnelle et un cours d‘Office Manager - chef de bureau.
Après ses études elle a travaillé au secrétariat de la Clinique d'Allergologie, d'Immunologie et de Pneumonologie au Centre Hospitalier Universitaire de Cracovie.
Elle coopère avec le Cabinet „Niżankowska, Szumielewicz – Adwokaci i Radcowie Prawni” depuis janvier 2008.
Langues: anglais.